Spanish Book Club/Club de Lectura: Women’s History Month
The Feminist Library, The Sojourner Truth Community Centre/ Online
The Spanish Book Club will run series of creative workshops and talks on 15th and 19th March responding to the theme of women’s ‘herstory’ from different angles. Participants will get the change to create zines, collage, puppet making, and learn about women in chess and in museums and archives. Some workshops will be bilingual Spanish and English, details below.
El Club de Lectura en Español llevará a cabo una serie de talleres creativos y charlas los días 15 y 19 de marzo respondiendo al tema de la “historia” de las mujeres desde diferentes ángulos. Los participantes obtendrán el cambio para crear fanzines, collage, fabricación de títeres y aprender sobre las mujeres en el ajedrez y en museos y archivos. Algunos talleres seran bilingues.
15th of March, 7pm (UK)
Workshop: Visibility of women in history in museums and archives with Andrea
Online on Zoom
Tickets – Gratuito/Donacion Aqui
Dia Martes 15 de marzo, 7pm-9pm (Reino Unido)
Nombre del Taller: Visibilización de la historia de las mujeres en museos y archivos con Andrea
En linea en Zoom
Tickets – Free/Donation Here
En el Club de lectura en castellano de la Feminist Library, hemos abordado lecturas con relación a la visibilización de las mujeres en distintos espacios y ámbitos. En esta ocasión organizamos una charla para conocer cuál es la historia de las mujeres que se expone en museos y se guarda en los archivos. Quienes nos acompañan son personas que llevan tiempo trabajando en estas áreas con perspectiva de género y nos hablarán de la evolución y los retos presentes y futuros.
Programa:
- “Emilia Pardo Bazán, creada a si misma…contra viento y marea.” Xulia Santiso Conservadora responsable de la Casa-Museo Emilia Pardo Bazán hablará sobre La autoconstrucción de un personaje,sobre el patrimonio que generó (casas, biblioteca,archivo) y sobre su legado actual en el centenario de su muerte.
- “¿Dónde (y cómo) están las mujeres?” Sara López Jiménez y Mariela Maitane de Herstoricas harán una charla para reivindicar la necesidad de seguir desarrollando proyectos que visibilicen la historia de las mujeres, para completar los relatos sesgados ofrecidos desde las instituciones culturales.
- “Miradas violeta: arte y feminismo en los museos” Irene Ballester Buigues, Gestora cultural especialista en estudios feministas en arte y género, abordará la presencia de las mujeres artistas en los museos y en los manuales de Historia del Arte.
- “Museos y mujeres: el proyecto Pastwomen” Begoña Soler Mayor del Proyecto Pastwomen y Conservadora del Museu de Prehistoria de Valencia, dará a conocer el proyecto Pastwomen, su origen, composición y funcionamiento y abordaremos brevemente la representación de las mujeres en los discursos museológicos y museográficos.
19th of March, 12pm – 1.30pm (UK)
Feminist Library, The Sojourner Truth Community Centre, 161 Sumner Rd, London SE15 6JL
Tickets – Gratuito/Donacion Aqui
Dia Sabado 19 de marzo, 12pm – 1.30pm (Reino Unido)
Nombre del Taller: Creación de marionetas
Feminist Library, The Sojourner Truth Community Centre, 161 Sumner Rd, London SE15 6JL
Tickets – Free/Donation Here
Workshop to learn how to play with colours and shapes to create your own soft toy that can remind you of who you are. Sewing is also a reflective act. The goal is to let your hands think your identity and to create, fix and unite. This workshop is for those who need time with themselves but it can also be an act of collective creation. Unused fabrics welcomed!
19th of March, 2 – 4pm (UK)
Feminist Library, The Sojourner Truth Community Centre, 161 Sumner Rd, London SE15 6JL
Tickets – Gratuito/Donacion Aqui
Dia Sabado 19 de marzo, 2 – 4pm (Reino Unido)
Nombre del Taller: Archive Zines
Feminist Library, The Sojourner Truth Community Centre, 161 Sumner Rd, London SE15 6JL
Tickets – Free/Donation Here
Quick introduction to fanzine creation. We will use the Feminist Library materials to create a fanzine. This way, we will get to know the Library contents and will give them a second life.
Introducción rápida y herramientas para la creación de un fanzine. Haremos un fanzine a partir del material de la feminist library. Una nueva manera de dar vida a los materiales de la biblioteca y conocer sus materiales mas a fondo.
Dia Sabado 19 de marzo, 4 – 5.30pm (UK)
Workshop: Chess is for everybody
Feminist Library, The Sojourner Truth Community Centre, 161 Sumner Rd, London SE15 6JL
Tickets – Free/Donation Here
Idioma/language: español/English
Workshop and talk about chess from a non- binary perspective.
We will start talking about the story of two women chess players from the 30’s, Vera Menchik and Sonja Graf and the story of chess and feminism. After that, you will learn the basic rules of chess and 5 tricks to always win.
Participants will get the chance to play chess together if they wish and share tricks.
Dia Sabado 19 de marzo, 4 – 5.30pm (UK)
Workshop: El Ajedrez es para Todxs
Feminist Library, The Sojourner Truth Community Centre, 161 Sumner Rd, London SE15 6JL
Tickets – Free/Donation Here
Taller y charla sobre el mundo del ajedrez desde una perspectiva no-binarie.
Se comenzará con una narración de la historia de dos campeonas de ajedrez de los años 30, Vera Menchik y Sonja Graf para enlazar con la historia del ajedrez y el feminismo. En la segunda parte del taller aprenderemos las reglas basicas del juego y 5 trucos cruciales para siempre ganar las partidas.
Les asistentes tendran la oportunidad de jugar al ajedrez tambien.
These events are run by the Feminist Library’s Spanish Book Club/Club de Lectura.
En el Club de Lectura en Español nos reunimos normalmente el último miércoles de cada mes a las 7 de la tarde, para dialogar sobre temas feministas y de literatura. Todos los niveles de habla en español son bienvenidxs.
Spanish Book Club usually meets on the last Wednesday every month at 7pm, to discuss feminist topics and literature. All Spanish speaking levels are welcome.
They form part of No Loose Strands: a month celebrating textile art and community
