EcoFeminisms: Learnings from Latin America-Abya Yala

Spanish:

En los últimos años, América Latina-Abya Yala ha visto un marcado aumento de los conflictos ambientales y territoriales. A medida que industrias extractivas como la minería, la extracción de petróleo y la agroindustria expanden sus fronteras, la supervivencia de ecosistemas y comunidades se ve cada vez más amenazada.

América Latina-Abya Yala es la región más peligrosa del mundo para lxs defensores del medio ambiente y, al mismo tiempo, los niveles de violencia de género son alarmantes. Sin embargo, día a día comunidades originarias y en zonas de conflicto y activistas socioambientales se enfrentan a las prácticas destructivas de las empresas extractivas y a los poderes políticos locales e internacionales que las posibilitan. En esta resistencia, las mujeres -especialmente las indígenas y otras mujeres racializadas y de clase trabajadora- han estado en la primera línea, defendiendo la vida en sus territorios y desafiando la violencia patriarcal, colonial y extractivista.

Este evento, que tendrá lugar en dos partes, busca generar un espacio para la diáspora feminista latinoamericana en el Reino Unido para aprender de las experiencias y sabiduría de las mujeres en la primera línea de los conflictos ambientales y territoriales, y reflexionar sobre cómo nuestro feminismo se entrecruza con, y puede apoyar, las luchas socioambientales globales y locales.

– La primera parte del evento será en línea y estará abierta a todxs, el 17/01/2023 a las 19h.

– La segunda parte del evento será un encuentro presencial en Londres, el 28/01/2022 en The Feminist Library. Solo para mujeres* y personas no binarias. Reflexionaremos sobre lo aprendido de las tres ponentes a través del debate, el movimiento y la creación de fanzines.

*trans inclusivo.

El enlace para inscribirse en el segundo evento y más información se enviará a quienes se inscribieron en el primer evento.

Este evento está organizado por FALA y cuenta con el apoyo del Queen Mary University of London Centre for Public Engagement y London Mining Network.

Este evento és gratuito. Si quieres ayudarnos a seguir organizando este tipo de eventos, puedes hacer una donación al inscribirte.

Portugese:

Nos últimos anos, a América Latina-Abya Yala tem visto um aumento acentuado dos conflitos ambientais e territoriais. À medida que indústrias extrativistas como as de mineração, extração de petróleo e agronegócios expandem suas fronteiras, a sobrevivência de ecossistemas e comunidades está cada vez mais ameaçada.

A América Latina-Abya Yala é a região mais perigosa do mundo para defensores do meio ambiente e, ao mesmo tempo, os índices de violência baseada em gênero são alarmantes. No entanto, todos os dias os defensores de terras indígenas, comunidades de linha de frente e ativistas socioambientais resistem às práticas destrutivas das corporações extrativistas e dos poderes políticos locais e internacionais que os capacitam. E entre essa resistência, as mulheres – especialmente as indígenas e outras mulheres racializadas e da classe trabalhadora – têm estado na vanguarda, defendendo a vida em seus territórios e enfrentando a violência patriarcal, colonial e extrativista.

Este evento em duas partes procura gerar um espaço para que a diáspora feminista latino-americana no Reino Unido aprenda com as experiências e a sabedoria das mulheres na linha de frente dos conflitos ambientais e territoriais, e reflita sobre como nossos feminismos se cruzam e como podem apoiar as questões socioambientais globais e locais.

– A primeira parte do evento será on-line e aberta a tod@s. No dia 17/01/2023, às 19h.

– A segunda parte do evento será uma reunião presencial em Londres. No dia 28/01/2022 na Biblioteca Feminista (161 Sumner Rd, Londres SE15 6JL)

Para mulheres* e não bináries.

Refletiremos sobre os aprendizados das tres convidadas. Faremos isso através de discussão, movimento e elaboracao de uma fanzine.

*espaço trans inclusivo.

O link para inscrição para o segundo evento e mais informações será enviado para aqueles que se inscreveram para o primeiro evento.

Este evento é organizado pela FALA e apoiado pela Queen Mary University of London Centre for Public Engagement e pela London Mining Network.

Este evento é grátis. Se vc gostaria de nos apoiar para continuar a organizar este tipo de evento, você pode doar ao se inscrever.

English:

In recent years, Latin America-Abya Yala has seen a stark increase in environmental and territorial conflicts. As extractive industries like mining, oil extraction and agribusiness expand their frontiers, the survival of ecosystems and communities is increasingly under threat.
Latin America-Abya Yala is the most dangerous region in the world for environmental defenders, and at the same time, levels of gender-based violence are alarming. Yet every day indigenous land defenders, frontline communities, and socioenvironmental activists stand up to the destructive practices of extractive corporations and the local and international political powers that enable them. And among this resistance, women -especially indigenous and other racialised and working class women – have been at the forefront, defending life in their territories and standing up to patriarchal, colonial and extractive violence.

This two-part event seeks to generate a space for the feminist Latin American diaspora in the UK to learn from the experiences and wisdom of women at the frontlines of environmental and territorial conflicts, and to reflect on how our feminism intersects with and can support global and local socioenvironmental issues.

– The first part of the event will be online and open to all.
On the 17/01/2023 at 7pm.

– The second part of the event will be an in-person gathering in London on the 28/01/2022 at The Feminist Library (161 Sumner Rd, London SE15 6JL)

For women* and non binary only.

We will reflect on the learnings from the three speakers through discussion, movement, and zine-making. CHILD FRIENDLY COLLECTIVE CARE.

*trans inclusive space.

The link for registration for the second event and more info will be sent to those who registered for the first event.

This event is organised by FALA and supported by the Queen Mary University of London Centre for Public Engagement and London Mining Network.

FALA has made this event completely free to join. If you would like to support us to continue hosting this kind of events, you can choose to donate when registering