LATINX FEMINIST FESTIVAL/FESTIVAL LATINX FEMINISTA/FESTIVAL FEMINISTA LATINX

latinxLATINX FEMINIST FESTIVAL/ FESTIVAL LATINX FEMINISTA/ FESTIVAL FEMINISTA LATINX

30th September – 4 November 2017/del 30 de septiembre al 4 de noviembre 2017/30 de setembro – 4 de novembro de 2017.

Feminist Library/Biblioteca Feminista/Biblioteca Feminista

A series of events celebrating the Latin American community in London. Thanks to funding by Oscar Murillo we will be running this free series of feminist talks, workshops and events in Spanish, Portuguese and English for Latinx women and friends.
Te invitamos a una serie de eventos y actividades para celebrar a la comunidad latinoamericana en Londres. 
Uma série de eventos que celebram a comunidade latino-americana em Londres.

Programme/Programa/Programa:

Launch Party – Saturday 30th September, 1-5pm.
Fiesta de lanzamiento, Sábado 30 de septiembre, 1:00-5:00pm.
Festa de lançamento – sábado 30 de setembro, 1-5pm.

Join us for a fun sociable launch event.
1pm – 1:45pm – Tours of the Library in Spanish and Portuguese.

1:45pm -2:30pm – Discussion on Latin American Feminisms from the diaspora.
2:30pm – 3:30pm – Lunch, Brazilian Menu, Feijoada, Green Salad, Desserts.
3:30pm – 5pm – Music, Poetry, Open Mic.

!Ven y disfruta de un evento lleno de diversión!
1:00pm.-1:45pm. Recorrido en español y portugués por la Biblioteca Feminista.  

1:45pm-2:30pm. Diálogo y discusión sobre Feminismos latinoamericanos en la diáspora.
2:30pm – 3:30pm Comida con menú brasileño (feijoada), ensalada verde y postres (opciones vegetariana y vegana).
3:30pm – 5pm Música, poesía y participaciones abiertas. !No tengas miedo de improvisar!

Junte-se a nós para um evento de lançamento divertido e sociável.
1pm – 1:45pm – Visitas guiadas da biblioteca em espanhol e português.
1:45pm – 2:30pm – Discussão sobre os feminismos latino-americanos da diáspora.
2:30pm – 3:30pm – Almoço, Menu Brasileiro, Feijoada, Salada Verde, Sobremesas (opções vegetarianas e veganas)

3:30pm – 5pm – Música, Poesia, Microfone aberto. Não tenha medo de improvisar!


Brazilian Film Screening – Saturday 7th October 6-8pm.
Proyección de película brasileña, Sábado 7 de Octubre, 6-8pm.
Noite de Cinema Brasileiro – Sábado 7 de outubro de 6-8pm.

Refreshments and drinks available. Stay on afterwards for a discussion.
Después de la función, te invitamos a charlar y compartir un refrigerio.

Após o filme, teremos uma discussão informal e compartilharemos refrescos.

Feminist Crafternoon – 21st October 2-5pm.
Artes manuales feministas, 21 de Octubre, 2-5pm.
Artesanato Feminista, Sábado 21 de outubro, das 2-5pm.

A relaxed and friendly afternoon of creativity.
Create posters and zines about your favourite Latin American heroines!
Tea and biscuits provided.

Te invitamos a pasar una tarde relajada mientras creas carteles y fanzines sobre tus heroínas latinoamericanas favoritas.
!Comparte sus historias mientas compartimos té y galletas!

Uma tarde relaxada e amigável de criatividade.
Criar cartazes e fanzines sobre suas heroínas latina-americanas favoritas!
Chá e biscoitos gratuitos!

Peruvian Film Night- Saturday 28th October. 2-5pm.
Proyección de película, Sábado 28 de octubre. 2-5pm.
Noite do Cinema Peruana – Sábado 28 de outubro. 2-5pm.

Refreshments and drinks available. Stay on afterwards for a discussion.
Después de la película tendremos una discusión y compartiremos refrigerio.
Após o filme, teremos uma discussão informal e compartilharemos refrescos.

Latinx History Walk – Saturday 4th November. 12-3pm. Meet at the Feminist Library at 12pm. 5a Westminster Bridge Road, SE1 7XW.
Caminata: reconociendo la presencia latinoamericana en Londres – Sábado 4 de noviembre. 12-3pm.
Caminhada: reconhecendo a presença latino-americana em Londres – Sábado 4 de novembro. 12-3pm.

A guided walk around the history of Elephant and Castle.
Learn more about the stories and contribution of its migrant communities.
Hot chocolate and cake provided.

Un paseo guiado por la historia de Elephant and Castle y sus alrededores.
Conozca más sobre las historias y la contribución de comunidades migrantes, especialmente de la comunidad latinoamericana.
Al terminar el recorrido, en la Biblioteca Feminista nos espera un rico chocolate caliente y pastel.
!No te lo puedes perder!

Uma caminhada guiada pela história do Elephant and Castle e seus arredores. Saiba mais sobre as histórias e as contribuições das comunidades de migrantes, especialmente a comunidade latino-americana.
No final da turnê, um rico chocolate quente e bolo nos aguarda na Biblioteca Feminista. Você não pode perder!

Posted in Events